B. inggris

Pertanyaan

apa bahasa inggrisnya jangan pernah berubah dan tetap bersamaku

1 Jawaban

  • Jawaban:

    The English translation for 'jangan pernah berubah dan tetap bersamaku' is

    'Never change yourself and stay with me.'

    Penjelasan:

    In translation, either from English to Indonesian or vice versa you have to consider important elements of it so that it does not confuse the meaning, especially for the native speaker of the target language. Those elements are the context, which shows the situation, the people related to such phrase to be translated, and the proper vocabulary, which is essential to make the native speaker of the target language easier to understand by giving the exact meaning of the phrase despite not using the precise translated words from the original language.

    This sentence or phrase, based on the context, might be uttered in a private dialogue between two lovers as such are often heard in romantic context. Thus, the proper translated version of it is

    'Never change yourself and stay with me.'

    OR sometimes it can be made a little more poetic like one often hear in a song such as

    'Don't you ever change and stay together with me.'

    It gives more emphasis and stronger tone as if the one who says that begs to the other party not to leave him/her.

    Pelajari lebih lanjut:

    Translation https://brainly.co.id/tugas/10956908

    Detail Jawaban:

    Kelas: SMA

    Mapel: English

    Kategori: translation

    Kode:

    Kata kunci:

Pertanyaan Lainnya