bedanya imbuhan ME-KAN dgn ME-I?

Gabungan imbuhan (konfiks) me-kan dan me-i kerap membingungkan. Banyak kata dalam bahasa Indonesia yang dapat diberi kedua konfiks ini: melemparkan--melempari, menjauhkan--menjauhi, mengajarkan--mengajari, dan lain-lain. Berikut beberapa pola penggunaan tiap-tiap konfiks tersebut:

me-kan: objek bergerak; me-i: objek diam. Contoh:
Saya melemparkan kertas kepada kamu (kertas bergerak).
Saya melempari kamu dengan kertas (kamu diam).
me-kan: subjek diam; me-i: subjek bergerak. Contoh:
Saya menjauhkan buku itu (saya diam, buku pindah tempat).
Saya menjauhi buku itu (saya pindah tempat, buku diam).
me-kan: objek bukan manusia; me-i: objek manusia. Contoh:
Saya mengajarkan matematika kepada adik (matematika bukan manusia).
Saya mengajari adik matematika (adik manusia).